Bill, le plus célèbre des cockers à poil roux, est toujours partant pour vivre d'incroyables aventures avec son complice Boule, un jeune garçon de 8 ans. Ils sont toujours prêts à partir en « croisade » pour secourir Caroline, la tortue amoureuse, pour aider une vieille dame à traverser ou encore pour chanter (faux) dans une chorale.
